河马木应该是日文，未经翻译直接拿过来用的产物木乐，虽然有个“木”字，但它跟自然木材没啥关系，这种材料中文名叫浸渍树脂

浸渍树脂是将交联共聚物当作载体吸附树脂，放入液体萃取剂中浸渍，吸收了各种液体离子交换剂的一类树脂。在生产增强复合材料时，用以浸入各种骨架材料如木材、织物、碳纤维或玻纤等的树脂。

这是引自百科的解释，可以看到它还是属于树脂，但是工艺上采用了浸渍的方式，因为非相关专业，具体大家还是参考百科好了。

如果各位说你怎么知道“河马木”就是浸渍树脂？两个词之间根本不搭噶啊~，那么请看下面百乐日文官网的介绍……

用翻译软件翻译一下，发现这句描述中有提到“河马木“，再继续看产品参数……

翻译软件翻译一下”樹脂含浸カバ材“==>树脂浸渍材料

因为非材料学专业也非日语专业，只能用这最笨的方式推导了，河马应该是用于形容浸渍的，河马的生活习惯大家了解的哈~

对了，再翻译一下”キャップレス“==> capless

引用一下这位同学的评论 @以雅以南，大家可以参考……

是在树脂里面含浸过的カバ木木乐，カバ木是桦木（カバノキ科就是桦木科，カバノキ属就是桦木属）。用树脂处理过的木材更稳定易保养。

正好カバ在日语里面是河马，将桦木缩写成カバ木就被翻译成了河马木。参考%E6%B5%B8%E6%B8%8D%E6%A0%91%E8%84%82